2014年复旦大学英语语言文学专业考研经验分享

　　总算考完了，差点有弃考的冲动考前政治准备出了差错，很崩溃。幸亏最后还是咬咬牙坚持了下来...在此趁还有点印象，也给大家分享下。

　　1、政治
　　感觉相信肖秀荣老师就没错了！今天大题至少有三道和老师最后四套题基本一模一样的！大爱肖老师，考前老师也有各种免费视频。我今年也背了20天20题，感觉用处不大。尤其是时间紧的话，建议就跟着肖老师就对了！我吃亏在计划不周全，最后资料到手出了差错，在网上买的。任汝芬4套，20天，肖四套。最后几天疯狂背，想着肖老师的最重要留到最后，真的就安排错了！最后一定要以肖老师的为重！要不会弄得自己很崩溃而且没有成效。血泪教训啊！不过多得老师，我最后看了两遍还是坚持去考了，看到题目还是很安心的！大爱肖老师，不搞营销，全心为学生服务！政治前期肯定要多看多记，因为我没很好准备政治就不多说了，建议是大家往后跟着肖老师系列丛书从头到尾就没错了！

　　2、法语
　　今年法语感觉很难。至少本人感觉如此。其实这是我第二次考研，第一次报的中大，我是广东人。因为语言学的问题被刷，真的做事情一定要做你喜欢的，这样你才能坚持下来，中大文学也是要先考语言学的。所以今年再考选了复旦，一是备考时间还算充裕，心理准备算是比往年更足了。但这才发现，广东的法语水平和上海的不是一个层次的。我在中大的卷子还能找到往年的题，一模一样。复旦的不但没有真题，我手中只有9几年的三套。稍微借鉴了下，用处不大。中大的我半小时做完检查半小时就交卷了，复旦的足足三小时做完后我还没把握对多少。今年题型是30道选择题，都不是特别好选，30分；10道动词，20分；三篇阅读，10道20分；3道中翻法，15分；最后是一篇短文法翻中，15分，应该没记错。感觉题量首先就大很多，而且都不太容易。往后的同志们得提醒了，不能太忽略法语。我备考看的是本科的教材，薛建明的法语二外，教材一套勉强可以了，里面的文章最好都读，多记单词词组，翻译和培养语感都很有用的！比较意外的是今年阅读题蛮多，前两篇不是很难，最后一篇词汇量大点，其实仔细看进去，还是能选的。最后翻译讲的是关于中国家庭的问题，中国传统家族命名辈分等等，比较长，我一开始以为都是句子翻译，刚拿到有点吃惊。不过法翻中还好应对啦，最怕的是中翻法，3个句子我都整了好一阵。除了教材，做题也是必不可少的，我还有法语四级题，二外考研法语集，最后一定要多练。自己总结，形成系统语法框架。其实法语我不是特别担心，因为本科比较喜欢学，学了蛮久，自己还考了法语出国的TEF，有一点基础，希望不会考的太砸。毕竟我政治已经没优势了，总体今年政治不算难的，尤其是好好看了背了肖四套的话，会有很多惊喜！

　　3、基础英语
　　今年比较幸运，也没有选择题（习语）。因为这一块我也没好好准备，比较后悔的是没有一开始就记专八或者GRE单词，英翻中好几个词不懂，自己凭题意猜测了。我记单词晚，因为一开始各种看经验的时候忘了这个基础记单词的事，只记住习语了，最后习语也没记完，大家一定不要学我。按目前看来，习语这两三年都没考了，不过有时间记记多准备准没坏，毕竟翻译都多少用得上，时间不够的话，一开始就跟着每天记点基础单词很有必要！写作文也有用的，我这次写作文基本没有啥好词汇，毕竟时间确实紧，要写好多，我经常是前面写得很用心，到后面时间紧就龙飞凤舞了。
　　今年中翻英讲的是男性主义女性主义问题，反正和现代主义文学文化现象结合在一起的，貌似去年就是都与性别相关，不知道出题人是不是对这话题特别感兴趣。总之，多练多看与文学相关的材料，一般语感上来，都多少翻得出来，就是翻得质量问题了。中翻英今年的感觉比较简单，不过我习语词汇没用上，积累少啊，尽管张培基的四本都买了，但也只是翻了前三本，好好翻译的也就一本，其余两本都是看了而已，根据往年师姐的经验，是要大量积累笔记，大量跟着每篇练每篇过才是的，想想都惭愧。今年讲的是一个将要退休的老张的故事，说单位人都舍不得他，还有他的一些为人处世的经验之道等等，感觉不是很难，可能我都用的大白话写了吧。最后作文也是和退休相关，说今年政策改动调整退休年龄到65，你怎么看，不是很难写，基本作文题大家都有话可说，每个50分，就是这样。

　　4、英美文学史
　　今年第一道题大变化啊，没有像往年那样考作家作品时期流派，而且文学基本知识天填空！我花了好大功夫准备这块，唯一比较认真做笔记的就英美文学史这一套题的梳理，不过功夫总是有用的，就是用在哪而已。所以以后大家不管怎么变化，复旦名校就是变化多端的，随时留心，说不定在哪就能用上。比如说格列佛游记的第一个目的地是哪个岛，这样的问题都有。大家看的时候仔细点就是了30道填空三十分。接着是三道小题，60分，其实前两道是变相考查名词解释，每个大约200字，我感觉这里还是不要写太多，我就这里浪费太多时间了后面还赶。今年都不是特别难，第一个是美国浪漫主义，并要结合一个作家的一部作品分析；第二题是英国批判现实主义，你最喜欢哪个作家为什么？第三题的诗歌鉴赏居然放到这了。今年的诗在字面上能看懂，但还是比较晦涩的，感觉韵律象征意义手法之类的都要结合说下，不管看不看得懂，我觉得都要写写，自圆其说总比空着好。题目是The Poison Tree,讲的应该是关于“Wrath”的负面作用。反正我是没完全看懂。最后是一篇不长不短的故事，叫The story of an Hour.是讲一个女误听丈夫死了，心情大起大落，先悲后喜，先看透了喜，最后是因为丈夫其实没死又回来了一下死被“joy”killed。全文叫你分析评论下，40分，印象是500字，这个不太确切了，反正我写了一页半，本来还想多写的，时间不允许。英美文学史的准备就像以前师姐的说的那样，看常耀信的英美文本最好，我英国偷懒看的刘炳善的，也还行，配合中文版，效果好些。这个经验还是参照往年比较好，我就不赘述了。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5111473p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com

【相关阅读】
【备战2014考研复试】复旦大学历年复试线及复试经验汇总
2014复旦大学广告专业考研择校、复习、初试、调剂经验分享